Hanna Harper is hotter than ever as a redhead in this episode, while Kristen Sturdevant has a great scene getting nailed on top of a desk